Microsoft's Surface Go 3 is the best affordable Windows 2-in-1 tablet, yet its exhibition and worth are a bit beneath…