Teams, Microsoft's enterprise chat program, is reminiscent of IKEA's self-service department. It's a place for insiders only. If you work…