Time travel, preteen coming-of-age drama, giant robots. Plenty is happening inside the first season of Prime Video’s new collection Paper Girls…