A gaming router is overkill for most of us, but if you want low-latency performance and sophisticated capabilities, here's what…